Formålet med samarbejdsaftalen er at fremme kulturudvekslingen generelt, udvikle og forny dansk kunst og kultur, markedsføre Danmark som land, fremme kultureksport samt interkulturel dialog. Under disse rammebetingelser arbejder afdelingen for kommunikation og kultur i Ottawa med rådgivning af danske kunstnere i Canada og indgår som rådgiver i forhold til de lokale kunst- og kulturscener.